Silja Walter (svájci) Esőben

 

 

 

Esőbe sápad a nap,

Céltalanul toporgok,

Mert hordozok miattad

Bánatot és gondot.

 

Kezem lógatva ballagok

A tó pereméhez,

Fák és fájdalmak sora ott

Lent ér majd véget.

 

A viharban verdeső

Madarak mily’ mélyen szállanak!

Hajókat ver az eső,

S itt hagy mind – magam.

 

Kohut Katalin fordítása