Renat Harisz: (Tatár) A kékség

 

 

 

A kékség gyászruhába öltözött,

Két szárnyát, míg bírja, felemeli.

Az ég elsötétült, sűrűsödött a köd,

S az időt, a kéket elnyeli.

 

Az idő könyörtelen megmutatja

A kék ifjúság eltűnését.

Az ember halad – de dúdolgatva,

Árnyszárnyai rejtik el a kéket.

 

Kohut Katalin fordítása